Podle mne jsou to dvě lehce rozdílné věci: u Zeitarbeit tě agentura sama zaměstná a pak tě posílá k výkonu práce ke svým klientům. "Platíš" pak nepřímo každý den...u agentury v 99,9995 případů dostaneš nižší mzdu a menší výhody, než kmenový zaměstnanec cílové firmy na stejné pozici...
PAV (
http://de.wikipedia.org/wiki/Private_Arbeitsvermittlung) je soukromá zprostředkovatelna práce, ta tedy komerčně hledá zaměstnance k obsazení volných míst v jiných firmách. Jak se zdá, je jedním z jejich hlavních cílů shrábnout od pracáku odměnu za navrácení nezaměstnaného zpět do procesu...stejně dobře ale může poplatek za zprostředkování platit i pracovník...nejen budoucí zaměstnavatel (viz článek).
Tak pozor, do čeho jdeš a k čemu se upisuješ.